Erin Davie

The shards of glass scattering across the floor after Diana’s desperate outburst in “Simply Breathe” are the most visceral moment in Diana: The Musical, a film that otherwise struggles to find its footing between the stage and the…