Movies

Bouchra animates a queer Moroccan reckoning from real phone calls with a mother in Casablanca

Martha Lucas

A queer Moroccan jackal sits in a cramped New York apartment, stalled on the first film she has ever tried to make, and picks up the phone to call her mother in Casablanca. That call, and the ones that follow it, circle everything the two women have never quite managed to say to each other, and it is from this loop of unfinished conversation that Bouchra draws its charge. The animal on screen is a cartoon. The ache underneath her is not.

Meriem Bennani and Orian Barki, who direct together, have spent a long time building toward a form they still resist naming too tidily: an animated documentary, or docufiction, in which anthropomorphic characters rendered in photoreal detail move through a recognisable city while the audio beneath them is pulled, in part, from life. Bouchra, voiced by Bennani, is a thinly veiled version of the director herself, an artist wrestling with an autobiographical project about the one relationship she cannot write her way around.

YouTube video

The casting is where the film states its method. Bennani voices her own alter ego, so the performer and the person blur on purpose; the mother, Aïcha, is carried by other voices, among them the artist Yto Barrada, rather than by the woman herself, which keeps the most intimate exchanges at a deliberate remove. What sounds like eavesdropping has in fact been staged, re-spoken, shaped. That gap between a real conversation and its performance is the film’s argument in miniature: some things can only be said once they have been rewritten.

The pair arrived here by an unusual route. Their earlier series, 2 Lizards, was made during the pandemic lockdown that emptied New York, following two computer-generated animals through a stilled city with an improvised, diaristic looseness; it was acquired by the Museum of Modern Art and the Whitney, which tells you the register these two work in. Bouchra was commissioned by the Milan art institution Fondazione Prada, where it first appeared under the title For Aicha as part of Bennani’s exhibition For My Best Family before being re-edited and re-titled for its festival run, so the feature is less a debut from nowhere than the surfacing of a gallery project into something built to be sat with in a cinema.

Animation is doing specific work here, not decoration. Turning Bennani into a jackal, and setting animated characters against real, filmed streets in Casablanca and downtown Manhattan, lets the film watch a coming-out negotiation that a live-action camera would have made almost unbearable to hold. The distance the cartoon provides is exactly what allows the closeness; the queer Moroccan audience the directors have spoken about wanting to reach gets a story it can claim without a documentary lens trained on real faces. The precarity of making art with no money, the drift of romantic attachments, the split between two cultures that will not resolve into one, all of it runs through an animal who is easier to look at than a person would be.

What gives the phone calls their weight is how ordinary they are. The mother does not deliver speeches; she manages the conversation, steers around the word for what her daughter is, asks after practical things, lets warmth and avoidance share a single sentence. Bouchra listens, pushes a little, retreats. Anyone who has come out to a parent across a language, a generation and a sea will recognise the choreography, the way love and refusal can be the same gesture. The film trusts that recognition rather than explaining it, which is the surest sign its makers came to animation from art rather than from the industry’s storytelling manuals.

None of this guarantees the film escapes its own charm. The jackal is disarming, the world beautifully surfaced, and there is a real question about whether the softness of the medium lets the mother, and the audience, off a hook the material keeps trying to set. A recorded silence between two people can be devastating; a recorded silence over a cartoon of a dog can also be merely lovely. Bouchra does not fully settle whether its form deepens the reckoning or gently sands it down, and the art-world pedigree that made it possible is not the same thing as a reason for a general audience to lean in.

A still from the animated feature Bouchra by Meriem Bennani and Orian Barki (2026)
A scene from Bouchra (2026)

The voice cast, beyond Bennani and Barki, includes Fayçal Azizi, Ariana Faye Allensworth, Hassan Hamdani, Yto Barrada and Dounia Berrada. The film runs 83 minutes and was produced with Fondazione Prada alongside the directors’ own 2 Lizards, Hi! Production and SB Films, a spread of American, Italian and Moroccan backing that matches the story’s own divided map. Film Movement is handling the North American release, and the picture is billed, accurately for once, as an animated drama with a comic streak rather than a straight documentary.

Bouchra reached audiences first on the festival circuit, with its premiere at the New York Film Festival, a Toronto berth and the top queer prize at the Chicago International Film Festival, before moving toward wider release. Film Movement opened it in US cinemas on 26 June, with a British theatrical run following on 7 August and a US streaming debut set for 21 August. For a film assembled from the things a mother and daughter could only manage by phone, that slow, festival-first path to a screen feels about right.

Cast

Tags: , , , , ,

Discussion

There are 0 comments.