Series

“Creature” (2023) | Series on Netflix. Review: A New Take on The Myth of Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Creature is a 2023 Turkish horror mini-series directed by Çağan Irmak and starring Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil, and Şifanur Gül. The series is a modern reimagining of Mary Shelley‘s 1818 classic novel Frankenstein, set in Ottoman-era Istanbul.

The creators have taken creative liberties in adapting the original story, moving it out of its original context to create a distinct modern version while maintaining the core essence of the original story.

Don’t expect it to be like Kenneth Branagh‘s film adaptation, it is not. It differs widely in its cinematic treatment – even though it tells the same story.

Synopsis

The series follows the story of İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), a brilliant but reckless scientist who is obsessed with the idea of creating life. İhsan’s student, Ziya (Taner Ölmez), is also passionate about science, but he is more cautious and ethical than his mentor. When tragedy befalls İhsan, Ziya takes it upon himself to finish his mentor’s work. However, Ziya’s experiments soon go awry, and he creates a monstrous creature (played by Engin Benli). The creature is initially confused and frightened, but it soon realizes that it is different from everyone else. The creature is also aware that it is dangerous, and it tries to avoid contact with humans. However, the creature’s existence is eventually discovered, and it is hunted down by both the authorities and the public. The creature is forced to fight for its survival, and it soon learns that the world is a cruel and unforgiving place.

About “Creature”

Same classic story, different versions, and this one is adapted for the booming Turkish entertainment industry, one of the biggest film and series producers globally. It’s an entertaining adaptation, though perhaps lacking in cinematic flair.

When adapting such a widely known text that’s been brought to screens many times before, comparison is inevitable: this isn’t the visually stunning spectacle of Branagh’s version, nor does it have the novelty of being the first (that was 1931). Many others have come between, including a memorable one from 2015. Can “Creature” stand out among all the Frankenstein retellings?

Without delving into social themes and focusing just on the cinematic level, “Creature” handles the pacing and tempo well as an adaptation that plays to its strengths without aspiring to a blockbuster scale with elaborate camerawork or settings. It knows how to vary from the familiar story enough to feel fresh, being in a new context and keep viewers who know the original engaged.

Our Take

It’s novel in many ways through its serial format and reinvented plot details, keeping the classic story interesting and at times surprising.

Cinematically speaking, we miss the grand stylization we have seen in other adaptations of this gothic horror classic.

Series Trailer

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

The Cast

Discussion

There are 0 comments.

```

Series

“Criatura” (2023) | Serie en Netflix. Crítica: Una serie turca sobre el mito de Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Criatura es una miniserie de terror turca de 2023 dirigida por Çağan Irmak y protagonizada por Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil y Şifanur Gül. La serie es una reinvención moderna de la novela clásica de Mary Shelley, Frankenstein, ambientada en el Estambul de la época otomana.

Otra versión más sobre el mito de Prometeo en su versión más moderna, la de Mary Shelley de 1818. Esta vez, nos llega desde Turquía y en versión serializada.

Han dado muchos retoques a la historia original, adaptándola y sacándola su entorno original para conseguir una adaptación distinta, pero conservando su esencia.

No esperen la misma versión que hiciera Kenneth Branagh, porque (y a pesar de ser la misma historia), en el tratamiento cinematográfico no se parecen en nada.

Sinopsis

La serie sigue la historia de İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un científico brillante pero temerario que está obsesionado con la idea de crear vida. El alumno de İhsan, Ziya (Taner Ölmez), también es un apasionado de la ciencia, pero es más cauto y ético que su mentor. Cuando İhsan sufre una tragedia, Ziya se encarga de terminar el trabajo de su mentor. Sin embargo, los experimentos de Ziya pronto se tuercen y crea una criatura monstruosa (interpretada por Engin Benli). Al principio, la criatura está confusa y asustada, pero pronto se da cuenta de que es diferente a los demás. La criatura también es consciente de que es peligrosa e intenta evitar el contacto con los humanos. Sin embargo, la existencia de la criatura acaba siendo descubierta, y es perseguida tanto por las autoridades como por el público. La criatura se ve obligada a luchar por su supervivencia y pronto aprende que el mundo es un lugar cruel e implacable.

Sobre “Criatura”

Misma historia, distintas versiones, y esta vez llega adaptada a la industria turca, una de las más pujantes a nivel mundial, al menos en cuanto a producción se refiere. Una buena adaptación, entretenida, aunque sin demasiado brillo a nivel cinematográfico.

Y es que cuando se adapta un texto tan mundialmente conocido y tantas veces llevado a la pantalla, las comparaciones son hasta necesarias: esta obra no es el espectáculo estético de color que hiciera Branagh ni sorprende por ser la primera (1931). Por medio han llegado otras (en el 2015, una que recordamos) y mil versiones más. ¿Logra destacar esta serie, “Criatura”, entre todas ellas?

Sin entrar en temas sociales, y sólo en el nivel cinematográfico que aquí nos atañe, “Criatura” se comporta bien a nivel rítmico y como una adaptación que sabe jugar con lo que tiene y que no puede exponerse a buscar un blockbuster con grandes giros de cámara ni escenarios. Sabe jugar sus cartas y variar tanto la historia que, haciéndola nueva en un nuevo entorno, resulte interesante para el espectador que ya conozca la historia.

Nuestra opinión

Resulta novedosa en muchos aspectos: en su forma de serie y en las variaciones argumentales, que hacen que la historia interese y resulte novedosa.

En lo cinematográfico, echamos de menos la grandilocuencia estilística de otras adaptaciones.

Pero el mundo cambia.

Y esta “Criatura” será, al menos para la industria cinematográfica turca, otro gran acierto.

Trailer de la serie

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

El reparto

Discussion

There are 0 comments.

```

Séries

“Yaratilan : La créature” (2023) | Série sur Netflix. Critique: Une série turque sur le mythe de Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Yaratilan : La créature est une mini-série d’horreur turque de 2023 réalisée par Çağan Irmak et mettant en scène Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil, et Şifanur Gül. La série est une réimagination moderne du roman classique Frankenstein de Mary Shelley, qui se déroule dans l’Istanbul de l’époque ottomane.

Encore une version du mythe de Prométhée dans sa version la plus moderne, celle de Mary Shelley de 1818. Cette fois, elle nous vient de Turquie et en version sérialisée.

Ils ont apporté de nombreuses modifications à l’histoire originale, l’adaptant et la sortant de son contexte d’origine pour obtenir une adaptation différente, tout en conservant son essence.

Ne vous attendez pas à la même version que Kenneth Branagh, car (bien qu’il s’agisse de la même histoire), dans le traitement cinématographique, elles ne se ressemblent en rien.

Synopsis

La série suit l’histoire d’İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un scientifique brillant mais téméraire qui est obsédé par l’idée de créer la vie. L’élève d’İhsan, Ziya (Taner Ölmez), est également passionné de science, mais plus prudent et éthique que son mentor. Lorsqu’İhsan subit une tragédie, Ziya prend le relais pour terminer le travail de son mentor. Cependant, les expériences de Ziya tournent bientôt mal et il crée une créature monstrueuse (interprétée par Engin Benli). Au début, la créature est confuse et effrayée, mais elle se rend vite compte qu’elle est différente des autres. La créature est également consciente qu’elle est dangereuse et tente d’éviter le contact avec les humains. Cependant, l’existence de la créature finit par être découverte, et elle est pourchassée à la fois par les autorités et par le public. La créature est obligée de lutter pour sa survie et apprend bientôt que le monde est un endroit cruel et impitoyable.

À propos de “Yaratilan : La créature”

Même histoire, différentes versions, et cette fois elle est adaptée à l’industrie cinématographique turque, l’une des plus florissantes au niveau mondial, du moins en termes de production. Une bonne adaptation, divertissante, bien que sans trop d’éclat au niveau cinématographique.

Car lorsqu’on adapte un texte aussi connu dans le monde et porté à l’écran tant de fois, les comparaisons sont inévitables : cette œuvre n’est pas le spectacle esthétique coloré réalisé par Branagh ni ne surprend pour être la première (1931). Entre-temps sont venues d’autres (en 2015, une dont nous nous souvenons) et mille autres versions. Cette série, “Yaratilan : La créature”, parvient-elle à se démarquer parmi elles ?

Sans entrer dans les questions sociales, et uniquement au niveau cinématographique qui nous concerne ici, “Yaratilan : La créature” fonctionne bien au niveau du rythme et comme une adaptation qui sait jouer avec les cartes en main et ne peut pas viser un blockbuster avec de grands mouvements de caméra ou des décors spectaculaires. Elle sait jouer ses cartes et varier autant l’histoire que, en la rendant nouvelle dans un nouveau contexte, elle devienne intéressante pour le spectateur déjà familier avec l’histoire.

Notre avis

Il s’agit d’une nouveauté à bien des égards, grâce à son format de série et aux détails réinventés de l’intrigue, ce qui permet de conserver l’intérêt et la nouveauté de l’histoire classique.

Sur le plan cinématographique, la stylisation grandiose des autres adaptations nous manque.

Mais le monde change.

Pour l’industrie turque du divertissement, “Creature” sera probablement un autre grand succès.

Bande-annonce de la série

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

Le casting

Discussion

There are 0 comments.

```

Fernsehen

“Die Kreatur” (2023) | Serien auf Netflix. Kritik: Eine türkische Serie über den Mythos von Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Die Kreatur ist eine türkische Horror-Miniserie aus dem Jahr 2023 unter der Regie von Çağan Irmak und mit Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil und Şifanur Gül in den Hauptrollen. Die Serie ist eine moderne Neuinterpretation von Mary Shelleys klassischem Roman Frankenstein, der im Istanbul der osmanischen Zeit spielt.

Es ist eine weitere Version des Prometheus-Mythos in seiner modernen Form, der von Mary Shelley im Jahr 1818. Sie stammt aus der Türkei und wird in Form einer Serie veröffentlicht.

Sie haben viele Änderungen an der Vorgeschichte der ursprünglichen Geschichte vorgenommen, aber sie sind in eine andere Welt versetzt worden, aber ihre Kerne sind zerbrochen worden.

Erwarten Sie nicht die gleiche Version wie die von Kenneth Branagh, denn auch wenn es sich um eine Dieselgeschichte handelt, sind die Rahmenbedingungen des Films anders.

Inhalt

Die Serie erzählt die Geschichte von İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), einem brillanten aber risikofreudigen Wissenschaftler, der von der Idee besessen ist, Leben zu erschaffen. İhsans Schüler Ziya (Taner Ölmez) ist ebenfalls ein begeisterter Wissenschaftler, aber vorsichtiger und ethischer als sein Mentor. Als İhsan eine Tragödie erleidet, ist es an Ziya, die Arbeit seines Mentors zu beenden. Allerdings geraten Ziyas Experimente bald außer Kontrolle und erschafft ein monströses Wesen (gespielt von Engin Benli). Anfangs ist das Wesen verwirrt und ängstlich, erkennt aber baldt, dass es anders ist als die anderen. Auch ist es sich bewusst, dass es gefährlich ist, und versucht den Kontakt mit Menschen zu meiden. Doch die Existenz der Welt wird entdeckt, und sie wird sowohl von den Behörden als auch von der Öffentlichkeit beansprucht. Es sieht sich gezwungen, ums Überleben zu kämpfen und lernt schnell, dass die Welt grausam und gnadenlos ist.

Über “Die Kreatur”

Die gleiche Geschichte, in verschiedenen Versionen – in diesem Fall als Adaption der türkischen Filmindustrie. Eine gelungene, nachhaltige Umsetzung, auch wenn sie kinematografisch ein wenig weit hergeholt bleibt.

Denn wenn ein so weltbekannter und oft verfilmter Text adaptiert wird, ist es unverkennbar: Dieses Werk ist nicht nur der ästhetische Ausdruck der Branaghs Farbenpracht, sondern auch deren Überlagerung als Kinofilm. Zwischen 1931 und 2015 gab es viele andere Versionen. Gibt es “Die Kreatur” heute noch?

Rein kinematographisch betrachtet meistert “Die Kreatur” den Rhythmus als Adaption, die mit ihren Teilen spielt und nicht ohne die nötigen Kamerafahrten oder Kulissen auskommt. Es ist wichtig, seine Stärken zu nutzen und die Geschichte durch die neue Umsetzung für informierte Hörer interessant zu machen.

Unsere Meinung

In vielerlei Hinsicht ist es ein neuer Ansatz: in Form einer Serie und durch argumentative Variationen, die die Geschichte anschaulich und frisch machen.

Letztlich lassen wir die opulente Verwaltung anderer Profile als Filter dienen.

Aber die Zeiten ändern sich.

Und “Die Kreatur” wird auf jeden Fall ein weiterer großer Erfolg für die türkische Filmindustrie sein.

Trailer der Serie

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

Die Besetzung

Discussion

There are 0 comments.

```

Serie

“Yaratilan – La creatura” (2023) | Serie su Netflix. Critica: Una serie turca sul mito de Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Yaratilan – La creatura è una miniserie horror turca del 2023 diretta da Çağan Irmak e interpretata da Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil e Şifanur Gül. La serie è una rivisitazione moderna del romanzo classico di Mary Shelley Frankenstein, ambientato nella Istanbul dell’epoca ottomana.

Un’altra version sul mito de Prometeo in sua version più moderna, quela de Mary Shelley de 1818. Stavolta, noi la ricevemo da Turkia e in version serializada.

I ha dato molti ritocchi alla storia original, adaptandola e tirandola fora dal so ambient original per conseguir un’adaptacion diversa, ma conservando la so esencia.

No aspeta la stessa version che feva Kenneth Branagh, porque (e nonostante el xe la stessa storia), in el trattamento cinematografico no i se somiglia per niente.

Yaratilan - La creatura — Yaratilan – La creatura

Sinopsi

La serie segue la storia de İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un scienziato brillante ma temerario che xe obsedà con la idea de crear vita. El alumno de İhsan, Ziya (Taner Ölmez), el xe anca interessà a la scienza, ma el xe più prudente e etico del so mentor. Cuando İhsan sofre un tragedia, Ziya se incarica de finir el lavoro del so mentor. Però, i esperimenti de Ziya presto se tòrce e el crea una creatura mostrosa (interpretà da Engin Benli). Al principio, la creatura xe confusa e asustà, ma presto el se acorge che el xe diferente a i altri. La creatura anca sa che el xe pericolosa e el tenta de evitar el contacto con i umani. Però, l’existencia de la creatura finisxe per esser descuberta, e el xe perseguità tanto dale autorità quanto dal publico. La creatura se ve obbligà a lutar per la so supervivencia e presto impara che el mondo xe un posto crudele e implacabile.

Recensione della serie “Yaratilan – La creatura”

Istessa storia, diferenti versioni, e stavolta arriva adaptà a l’industria turca, una de le più pujanti a livelo mundial, al manco in quanto a produzione se refere. Una buna adaptacion, divertente, benché senza tropo brilo a livelo cinematografico.

E questo quando se adapta un testo tante conosiu e tante volte portà sul schermo, i confronti xe fin necessari: quest’opera no xe lo spettacolo estetico de color che feva Branagh né sorprende per esser la prima (1931). De mezo ne son arrivà altre (in el 2015, una che ne ricordamo) e mile altre versioni. Șto serie, “Yaratilan – La creatura”, riesse a destacarse tra tote lòr?

Senza intrar in temi sociali, e solo sul pian cinematografico che qui ne atañe, “Yaratilan – La creatura” se comporta be a livelo ritmico e come un’adaptacion che sa zugar con quelo che ha e che no pode esponerse a cercar un blockbuster con grandi giri de camera né scenarii. Sa zugar le so carte e variar tante la storia che, facendola nova in un ambiento novo, risulti interessante pal spettator che xà già la storia.

La nostra opinione

È una novità sotto molti aspetti: nella sua forma seriale e nelle variazioni della trama, che rendono la storia interessante e inedita. Dal punto di vista cinematografico, manca la grandiosità stilistica di altri adattamenti. Ma il mondo sta cambiando.

E questo “Yaratilan – La creatura” sarà, almeno per l’industria cinematografica turca, un altro grande successo.

Trailer della serie

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

Il cast

Discussion

There are 0 comments.

```

Seria

“Creatura fugară” (2023) | Serie Netflix. Revizuire: Un serial turcesc despre mitul lui Frankenstein

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

Creatura fugară este o miniserie horror turcă din 2023 regizată de Çağan Irmak și avându-i în rolurile principale pe Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil și Șifanur Gül. Serialul este o reimaginare modernă a romanului clasic Frankenstein al lui Mary Shelley, plasat în Istanbulul epocii otomane.

Încă o abordare a mitului lui Prometeu în cea mai modernă formă a sa, versiunea din 1818 a lui Mary Shelley. De data aceasta, ne vine din Turcia și în format serializat.

Și-au luat multe libertăți față de povestea originală, adaptând-o și scoțând-o din cadrul original pentru a obține o adaptare distinctă, păstrându-i însă esența.

Nu vă așteptați la aceeași versiune cu cea a lui Kenneth Branagh, pentru că (deși este vorba de aceeași poveste), în tratamentele lor cinematografice nu se aseamănă deloc.

Sinopsis

Serialul urmărește povestea lui İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un om de știință genial, dar nesăbuit, obsedat de ideea de a crea viață. Elevul lui İhsan, Ziya (Taner Ölmez), este și el pasionat de știință, dar este mai precaut și mai etic decât mentorul său. Atunci când İhsan suferă o tragedie, Ziya preia finalizarea muncii mentorului său. Cu toate acestea, experimentele lui Ziya iau în curând o întorsătură întortocheată și creează o creatură monstruoasă (interpretată de Engin Benli). La început, creatura este confuză și speriată, dar în curând își dă seama că este diferită de ceilalți. De asemenea, creatura este conștientă că este periculoasă și încearcă să evite contactul cu oamenii. Cu toate acestea, existența creaturii este descoperită, iar aceasta este urmărită atât de autorități, cât și de public. Creatura este forțată să lupte pentru supraviețuirea sa și învață în curând că lumea este un loc crud și neiertător.

Despre “Creatura fugară”

Aceeași poveste, versiuni diferite, iar de data aceasta vine adaptată la înfloritoarea industrie turcească, cel puțin în ceea ce privește producția. O adaptare bună, amuzantă, deși nu prea strălucitoare din punct de vedere cinematografic.

Când un text atât de cunoscut la nivel mondial și atât de des adaptat este adus pe ecran, comparațiile sunt inevitabile: această lucrare nu este un spectacol estetic al lui Branagh și nici nu surprinde ca primul (1931). Multe altele au venit între timp (în 2015, una pe care o amintim) și alte mii de versiuni. Se distinge această serie, “Creatura fugară”, dintre toate?

Fără a intra în chestiuni sociale și doar în ceea ce privește nivelul cinematografic relevant aici, “Creatura fugară” se comportă bine ca ritm și ca o adaptare care știe să se joace cu ceea ce are, fără a se expune să caute un blockbuster cu mișcări de cameră sau decoruri grandioase. Își joacă bine cărțile și variază povestea suficient de mult încât, făcând-o nouă într-un cadru nou, să rămână interesantă pentru spectatorii deja familiarizați cu povestea.

Opinia noastră

Este inedit din mai multe puncte de vedere: prin formatul serial și prin variațiile de argumente care fac povestea interesantă și proaspătă. Din punct de vedere cinematografic, ne lipsește grandilocvența altor adaptări. Dar lumea se schimbă.

Iar acest “Creatura fugară” va fi, cel puțin pentru industria cinematografică turcă, un alt mare succes.

Trailer al seriei

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

Distribuția

Discussion

There are 0 comments.

```

TV 프로그램

“크리처” (2023) | 넷플릭스 시리즈. 리뷰: 프랑켄슈타인 신화를 다룬 터키 시리즈

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

“크리처”는 2023년에 방영되는 터키 공포 미니시리즈로, Çağan Irmak이 감독하고 Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil, Şifanur Gül이 주연을 맡았습니다. 이 시리즈는 오스만 시대 이스탄불을 배경으로 메리 셸리의 고전 소설 프랑켄슈타인을 현대적으로 재창조한 작품입니다.

프로메테우스 신화를 가장 현대적인 형태로 재해석한 메리 셸리의 1818년 버전입니다. 이번에는 터키에서 연재 형식으로 제작되었습니다.
작가들은 원작의 본질을 유지하면서 독특한 각색을 위해 원작을 각색하고 원작의 설정에서 일부 내용을 삭제하는 등 많은 자유를 얻었습니다.

케네스 브래너의 작품과 같은 버전을 기대하지 마세요. 같은 이야기임에도 불구하고 영화적 처리에 있어서는 전혀 다르니까요.

시놉시스

이 시리즈는 생명 창조라는 아이디어에 집착하는 똑똑하지만 무모한 과학자 이산(에르칸 콜차크 쾨스텐딜)의 이야기를 다룹니다. 이산의 제자 지야(타네르 올메즈)도 과학에 대한 열정은 있지만 스승보다 더 신중하고 윤리적입니다. 이산이 비극을 겪게 되자 지야는 스승의 연구를 마무리하는 일을 맡게 됩니다. 하지만 지야의 실험은 곧 꼬여 괴물 같은 생명체(엥긴 벤리 분)를 만들어냅니다. 처음에 괴물은 혼란스럽고 무서워하지만 곧 자신이 다른 사람들과 다르다는 것을 깨닫게 됩니다. 이 생명체도 자신이 위험하다는 것을 알고 인간과의 접촉을 피하려고 합니다. 그러나 그 생물의 존재가 발견되고 당국과 대중 모두에 의해 추적을 당합니다. 이 생물은 생존을 위해 싸워야하며 곧 세상이 잔인하고 용서할 수없는 곳이라는 것을 알게됩니다.
“크리처” 정보

같은 이야기, 다른 버전, 이번에는 적어도 생산 측면에서 번성하는 터키 산업에 맞게 조정되었습니다. 영화 적으로 너무 화려하지는 않지만 좋은 각색, 재미 있습니다.

세계적으로 유명하고 자주 각색되는 텍스트가 스크린으로 옮겨질 때 비교는 불가피합니다. 이 작품은 브래너의 미학적 스펙터클이 아니며 첫 번째 작품 (1931)만큼 놀랍지도 않습니다. 그 외에도 많은 작품이 그 사이에 나왔고(2015년에 우리가 기억하는 작품), 수천 개의 버전이 더 있습니다. 이 시리즈 “크리처”는 그중에서도 눈에 띄는 작품인가요?

사회적 이슈를 다루지 않고 여기서 관련된 영화적 수준만 놓고 볼 때, “크리처”는 리듬 측면에서 잘 수행되며, 웅장한 카메라 움직임이나 설정으로 블록버스터를 추구하지 않고도 자신이 가진 것을 가지고 노는 방법을 알고있는 각색으로 잘 수행됩니다. 카드를 잘 활용하고 스토리를 충분히 변형하여 새로운 설정에서 새롭지 만 이미 스토리에 익숙한 시청자에게는 여전히 흥미 롭습니다.

우리의 의견

연재 형식과 이야기를 흥미롭고 신선하게 만드는 논증의 변형 등 여러 면에서 참신합니다. 영화적으로는 다른 각색 작품의 웅장함이 그리워집니다. 하지만 세상은 변합니다.

그리고 이 “크리처”는 적어도 터키 영화 산업에서는 또 하나의 큰 성공이 될 것입니다.

시리즈 예고편

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

출연진

Discussion

There are 0 comments.

```

TV番組

『Creature/クリーチャー』(2023)｜Netflixシリーズ。レビューフランケンシュタイン神話を描いたトルコのシリーズ

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

『Creature/クリーチャー』は、チャアン・イルマクが監督し、タネル・オルメズ、エルカン・コルチャク・ケステンディル、シファヌール・ギュルが出演する2023年のトルコのホラーミニシリーズである。オスマントルコ時代のイスタンブールを舞台に、メアリー・シェリーの古典小説『フランケンシュタイン』を現代風にアレンジした作品。

プロメテウス神話を最も現代的な形で、メアリー・シェリーの1818年版に再び挑む。今回はトルコから、しかも連載形式でやってくる。
原作に多くの自由を与え、脚色し、原作の設定から外すことで、原作のエッセンスを保ちつつ、独特の脚色を成し遂げている。

ケネス・ブラナーの作品と同じものを期待してはいけない。なぜなら、（同じ物語であるにもかかわらず）映画的な扱いにおいて、両者は似て非なるものだからだ。

あらすじ

このシリーズは、生命創造のアイデアに取り憑かれた、優秀だが無謀な科学者イフサン（エルカン・コルチャク・ケステンディル）の物語を描く。イフサンの教え子ジヤ（タネル・オルメズ）も科学に情熱を燃やすが、師匠よりも慎重で倫理的。イフサンが悲劇に見舞われたとき、ジヤは師匠の仕事を引き継ぐ。しかし、ジヤの実験はすぐにひねくれた方向に進み、彼は怪物的な生物（演：エンギン・ベンリ）を作り出す。最初、その生き物は混乱し恐れていたが、すぐに自分が他とは違うことに気づく。また、自分が危険な存在であることも認識しており、人間との接触を避けようとする。しかし、クリーチャーの存在が発覚し、当局からも一般市民からも追われる身となる。クリーチャーは生き残るために戦うことを余儀なくされ、やがて世界が残酷で容赦のない場所であることを知る。

『Creature/クリーチャー』について

同じストーリーで異なるバージョンがあり、今回は、少なくとも製作面では、活況を呈するトルコ産業向けに脚色されている。映画的な素晴らしさはないが、エンターテインメント性のある良い映画化である。

このような世界的に知られ、頻繁に脚色されるテキストが映画化される場合、比較は避けられない。この作品には、ブラナーのカラフルなバージョンのような美的スペクタクルはないし、最初のバージョン（1931年）のような驚きもない。この作品にはブラナーの色彩豊かな美的スペクタクルがなく、最初の作品（1931年）のような驚きもない。その中で、この『Creature/クリーチャー』シリーズは際立っているだろうか？

社会的な問題を掘り下げることなく、映画的なレベルだけを考えれば、『Creature/クリーチャー』はテンポの点でも、壮大なカメラワークや設定による超大作を求めることなく、自分の手の内を明かす方法を知っている映画化という点でも、独自の地位を保っている。カードをうまく使い、ストーリーを十分に変化させることで、新たな舞台で新たな物語を作りつつ、すでにこの物語に慣れ親しんでいる観客にも面白さを残している。

私たちの意見

多くの点で斬新である：その連続形式と、物語を面白く新鮮にする議論のバリエーションにおいて。映画的には、他の翻案作品のような壮大さがないのが寂しい。しかし、世界は変わる。

そしてこの『Creature/クリーチャー』は、少なくともトルコ映画界にとっては、また新たな大成功となるだろう。

シリーズ予告編

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

キャスト

Discussion

There are 0 comments.

```

电视系列

《科学怪物》(2023年) | 网飞系列剧

Creature

Veronica Loop 20 October 2023, 4:16 am

“该系列剧是玛丽-该系列剧是玛丽-雪莱经典小说《弗兰肯斯坦》在奥斯曼土耳其伊斯坦布尔时期的现代改编。

这次再次改编普罗米修斯神话，采用了 1818 年玛丽-雪莱版本的现代风格。这次来自土耳其，采用了连续剧形式。

他们对原著故事做了很多改编,将其移植到新的环境中,但保留了其核心精神。

与肯尼斯-布拉纳执导的版本不同,在电影处理手法上两者毫无相似之处。

剧情概述

该系列剧讲述了İhsan(Erkan Kolçak Köstendil饰)这个充满激情但冒险的科学家,他迷恋于创造生命的想法。İhsan的学生Ziya(Taner Ölmez饰)也热爱科学,但比老师更审慎和有道德底线。当İhsan遭遇不幸时,Ziya接手完成了老师的工作。然而Ziya的实验很快出了问题、他创造出一个可怕的生物(Engin Benli饰)。起初,这个生物感到困惑和害怕,但很快意识到自己和其他人不同。这个生物也知道自己很危险,试图避免与人类接触。但是,这个生物的存在很快被发现,它既被当局也被公众追捕。这个生物不得不为生存而战,很快意识到这个世界是残酷无情的。

关于《科学怪物》

同一个故事,不同版本,这次被改编进入土耳其电影业,这是一个全球产量最大的电影产业之一。从娱乐性来看,这是一个不错的改编,虽然在电影艺术层面上没有太大亮点。

当改编这样一个世界知名的文本,多次被搬上银幕时,比较就变得必然:它既不是布拉纳那样的视觉盛宴,它既不是布拉纳那样的视觉盛宴,也不是1931年的首次改编。2015年还有一个版本让我们难忘。在其中, 《科学怪物》能否脱颖而出?

从我们关注的电影艺术层面来看，《科学怪物》在节奏和作为一个利用原有资源的改编来说表现不错。它明白不能寻求大场面和镜头，而是利用自己的优势让已经了解原著的观众通过新的环境感兴趣。

我们的看法

在许多方面都很新颖:以系列剧的形式,以及通过情节变化使故事保持新鲜感。在电影艺术上,我们还是希望有更浮夸的风格。但时代在变化。

对土耳其电影业来说,《科学怪物》又将是另一个成功的作品。

系列预告片

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

演员

Discussion

There are 0 comments.

```

Synopsis

About “Creature”

Our Take

Series Trailer

The Cast

More Like This

Discussion

Sinopsis

Sobre “Criatura”

Nuestra opinión

Trailer de la serie

El reparto

More Like This

Discussion

Synopsis

À propos de “Yaratilan : La créature”

Notre avis

Bande-annonce de la série

Le casting

More Like This

Discussion

Inhalt

Über “Die Kreatur”

Unsere Meinung

Trailer der Serie

Die Besetzung

More Like This

Discussion

Recensione della serie “Yaratilan – La creatura”

La nostra opinione

Trailer della serie

Il cast

More Like This

Discussion

Sinopsis

Despre “Creatura fugară”

Opinia noastră

Trailer al seriei

Distribuția

More Like This

Discussion

시놉시스

우리의 의견

시리즈 예고편

출연진

More Like This

Discussion

あらすじ

『Creature/クリーチャー』について

私たちの意見

シリーズ予告編

キャスト

More Like This

Discussion

剧情概述

关于 《科学怪物》

我们的看法

系列预告片

演员

More Like This

Discussion

关于《科学怪物》