El Nombre de la Rosa (1986): Suspense Literario

Una fenomenal adaptación literaria de Jean-Jacques Annaud

19
1316
El Nombre de la Rosa (1986)
El Nombre de la Rosa (1986)

Jean-Jacques Annaud dirige a Sean Connery en El Nombre de la Rosa, adaptación de la novela de Umberto Eco

Introducción

El Nombre de la Rosa es una fenomenal adaptación de la más importante obra de Umberto Eco. Una obra de misterio ambientada en una época de supersticiones (siglo XIV) y con la Inquisición de por medio.

Dijo Orson Welles que había que intentar hacer adaptaciones de obras menores literarias (si no, quedabas medio en ridículo con las comparaciones con la literatura). En esta ocasión, el director y todo el equipo, salen más que bien parados, ciñéndose a la parte detectivesca de la obra literaria.

Argumento

Fray Guillermo de Baskerville (Sean Connery) y su discípulo Adso de Melk (Christian Slater) llegan a una abadía en la que recientemente ha muerto uno de los monjes, con la esperanza del abad de que Fray Guillermo pueda resolver los crímenes.

Nuestro docto amigo es un hombre que se aleja de las supersticiones y tratan de buscar una explicación lógica para todo, lo que choca con las firmes convicciones de algunos de los monjes.

Si hemos leído a Aristóteles o sabemos que no es un futbolista, mejor que mejor.

El Nombre de la Rosa (1986)
El Nombre de la Rosa (1986)

La Película

Para empezar: es una más que fenomenal adaptación literaria, como he visto pocas. Los amantes de la novela seguro que no se sintieron decepcionados cuando la vieron (bueno, sí que lo hicieron, ahora lo explicamos). Ahora bien, la novela de Eco tiene muchas más cosas y la trama histórica sobre los franciscanos, la herejía y demás apenas sale mencionada. En su época, se echaron pestes sobre ello.

Nuestra humilde opinión: esto es una película, no un documental, y la película tiene un buen ritmo y logra acercarnos a la trama principal de la novela (la detectivesca) de manera efectiva. No se puede tratar de resumir todo un libro de 700 páginas en dos horas, porque cometeríamos un grave error y, siempre, hay que resumir y… esto es una adaptación.

Los actores. Sean Connery estaba en su mejor momento y no había mejor actor para el papel de fraile franciscano. Tenemos a algunos actores que luego se harían famosos, como Ron Pelman, y a un ganador del Oscar como F. Murray Abraham (lo ganó por Amadeus). Así que fenomenal.

El Nombre de la Rosa (1986)
El Nombre de la Rosa (1986)

La trama. Lo que vamos a decir, que no sorprenda a nadie: El Nombre de la Rosa cambió el curso de la edición moderna en un tiempo en el que para nada estaban de moda las novelas históricas. Eco plantea una trama en plan Sherlock Holmes y Watson (para más información sobre su pasión por el personaje le podéis echar un ojo a Apocalípticos e Integrados) y le sale genial, y a Jean-Jacques Annaud le sale también genial.

Conclusión

Si no la han visto ni han leído el libro, les envidio, porque tienen toda una obra de culto por descubrir.

Le damos cuatro estrellas y media a esta fenomenal película.

Y ya de paso añadimos: Umberto Eco mereció el premio Nobel sólo por esta obra que cambió la literatura

Trailer

Ficha Técnica

Título original: Der Name der Rose (Le nom de la rose)
Año: 1986
Duración:131 min.
País: Alemania del Oeste (RFA)
Dirección: Jean-Jacques Annaud
Guion: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard (Novela: Umberto Eco)
Música: James Horner
Fotografía: Tonino Delli Colli
Productora: Coproducción Alemania del Oeste (RFA)-Francia-Italia; Neue Constantin Film / ZDF / Cristaldifilm / Radiotelevisione Italiana / Les Films Ariane / France 3 Cinéma
Género: Intriga. Drama

Reparto: Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham, Michael Lonsdale, Valentina Vargas, Ron Perlman, Feodor Chaliapin Jr., William Hickey, Volker Prechtel, Leopoldo Trieste, Helmut Qualtinger, Elya Baskin, Michael Habeck, Urs Althaus, Vernon Dobtcheff, Andrew Birkin

Sinopsis: Siglo XIV. Fray Guillermo de Baskerville (Sean Connery), monje franciscano y antiguo inquisidor, y su inseparable discípulo, el novicio Adso de Melk (Christian Slater), visitan una abadía benedictina, situada en el norte de Italia, para esclarecer la muerte del joven miniaturista Adelmo de Otranto. Durante su estancia, desaparecen misteriosamente otros monjes que después aparecen muertos. (Filmaffinity)

El Nombre de la Rosa (1986)
El Nombre de la Rosa (1986)

Puntuación
Crímenes
Suspense
Thriller
Martin Cid es novelista y autor de diversos libros que incluyen novelas, ensayos y relatos. Entre ellos encontramos: Editor de este medio. Fumador, bebedor y persona de mal vivir.